O nome “Portugal” surge no séc. 10 e deriva do nome do Condado Portucalense (que incluía cidades, como: Porto, Braga e Guimarães).
Por sua vez, Portucalense provem do nome Portucale, que é uma palavra de origem do latim do séc. 5.
O centro do Condado Portucalense era a povoação de Portucale (actual Porto). Originalmente, esta localidade chamava-se Cale, que pode vir:
- do grego “kalós”, que significa “belo”;
- da palavra celta para “porto”, “enseada” ou “abrigo”;
- ou até de Cailleach, figura mitológica gaélica.
Seja qual for a origem de Cale, com a romanização passou a chamar-se Portus Cale, já que era um local portuário.
Quando os Visigodos tomaram esta região aos romanos, o rei visigodo Leovigildo cunhou moedas com a legenda “Portucale”, forma que já aparece como “Portugale” em documentos do séc. 7 para o 8.
Evolução da Palavra Portugal:
Cale - Portus Cale - Portucale - Portugale - Portucalense - Portugal